tiistai 30. toukokuuta 2017

Valmistautumisia / Getting ready


Onneksi koirilla odottavan aika ei oli niin pitkä, kuin meillä ihmisillä, joten valmistautuminen tulevaan synnytykseen on jo täydessä vauhdissa. Sansan pentulaatikko kannettiin sisään ja huone eristettiin muilta koirilta oviportilla. Isoimmasta makuuhuoneesta tuli Sansan valtakunta.
Tuleva äiti voi hyvin, vaikkakin on kovin uneliaan oloinen ja ajoittain ärtyisä. Päivittäiset metsälenkit mennään rauhallista tahtia, mutta mikä kiire meillä olisikaan täällä valmiissa maailmassa.

I'm really happy that dogs pregnancy time is not as long as it is with humans so we are getting ready for upcoming birth of the puppies. Sansa's whelping box is now in the biggest bedroom, behind door gate that she can rule her own "queendom" without other dogs of our pack. Sansa is doing fine still that she is quite tired and moody. Our daily walks at the forest she takes really easy but she can have all the time that she needs.